ANGOL, NÉMET TOLMÁCS, FORDÍTÓ

Lelik Eszter tolmács és fordító

Az Egyesült Államokból történt hazatelepülésem után, 1993-ban az egyik nagy nemzetközi könyvvizsgáló cégnél kezdtem főállású tolmácsként és fordítóként dolgozni. Két év elteltével önállósítottam magam és azóta is szabadúszóként dolgozom saját cégemben. .

Tolmács és szakfordító képesítést az ELTE-n, konferencia-tolmács diplomámat pedig a BME- March Bloch Université, Strasbourg mester-kurzusán szereztem magyar-angol, angol-magyar és német-magyar nyelvpárokban.

Szervezői, irányítási tapasztalataimat annak a nyolc évi projekt koordinátori munkának köszönhetem, melynek során a brit kormánytól származó forrásokból egy magyarországi fejlesztési, átalakítási projektet vezettem.